Jonathan Majors’ attorney provides Manhattan DA texts from alleged accuser in which she “disavowed” abuse